.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"POYEKHALI!", “IDEMO! "This one is for you Yuri Gagarin!"

.
.

“THE FIRST YUGOSLAVIAN COSMONAUT”
.
.

A film by Rene Nuijens & Steve Korver
.
.
.

Director: Rene Nuijens

Script: René Nuijens / Steve Korver

Yuri Garic: Bora Nenic

D.O.P.: Rene Nuijens

Editor: Will Judge

Production: Rene Nuijens

Production Serbia: Marko Nicolic @ Ludovico Films

Production assistent: Marko Stankovic

On-line: Joppo & Job & Marlieke in de Grot

Grading: Joppo in de Grot

Sound: Ben Tomlin @ Wave Studios Amsterdam

Voice Yuri Garic: Perica Stojancic

Voice recording Yuri Garic: Wave Studios Amsterdam

Voice over: Marko Nicolic

Voice over recording: Sharkee @ Haaifraaideluxe

Title Graphics: the Girls

Title & Credits animations: Barry @ Addikt

Translation: Natasa Stankovic

Music film: Dance of Kosovo by Vladimir Babitch

Music animation: Samo jednom se ljubi by: Ivo Robi?
.
.

Special thanks to:

Will Judge, Joppo @ De Grot, Marko Nicolic, Ben Tomlin, Bora Nenic, Penny Lee, Celia Rose

Barry Schwarz, Flowershop CICAK PLUS, Jurija Gagarina 167a, vlasnik Slavica Luzajic

Marlieke Kasten, Marko Petrovic, Nick Smith @ Wave, Monique Wichard @ Wave,

Snezana Stankovic, Natasa Stankovic, Dobrila Stankovic, Sharkee @ Haaifraaideluxe!
.
.

Thanks to:

Everyone @ de Grot, Everyone @ Wave Sound Studios Amsterdam, Everyone @ Addikt,

Dimitri Nuijens, Mila Nuijens, Ugljesa Martinovic, Snezana Starcevic,

Lara Bdrar, Reiko Bdar, Maarten Dobbelaar, Nevana Bajalica, Esme van Houten, Tanja Pantic!

Ewoudt Boonstra, Selke Stojancic, Perica Stojancic (the one and only!), Nina Mulder,

Mateja Vidakovic, Johan Kramer, Vladimir Zmiric, Sasa Rokanovic,
.
.

and thanks to all our friends in Serbia and the friendly people at the Yuri Gagarin Boulevart in Belgrade.
.
.
.
.
.
.